-
1 государственная пошлина
государственная пошлина
Денежный сбор государственными органами (судом, арбитражем, нотариатом и др.), взимаемый при выполнении ими определенных функций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
государственная пошлина
1. Денежный сбор, взимаемый государственными органами (судом, арбитражем, нотариатом и др.) при выполнении ими определенных функций, своего рода плата за оказание государственных услуг населению. 2. Таможенная пошлина, взимаемая при пересечении товарами государственной границы – при вывозе экспортная, при ввозе импортная. Тарифы таможенной пошлины непостоянны: меняются в широких пределах (от «нулевой» пошлины до запретительной) в зависимости от изменений экономической политики государства, конъюнктуры на рынках, международных соглашений и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная пошлина
-
2 режим
state, duty, behavior, mode, condition, course, operation, regime -
3 государственная пошлина
1) Law: state duty, Stamp Duty (Australia)2) Patents: state due3) Business: national duty, state taxУниверсальный русско-английский словарь > государственная пошлина
-
4 государственный
прил.state;state-owned (-managed, -organized);( общественный) public;( национальный) national;( в ведении правительства) governmental;government-owned- государственный долг
- государственный переворот
- государственный служащий\государственныйая безопасность — state security
\государственныйая власть — state authority (power)
\государственныйая граница — state border (boundary, frontier)
\государственныйая компания — government (state)-owned company
\государственныйая монополия — state monopoly
\государственныйая пошлина — state duty
\государственныйая служба — public service
\государственныйая собственность — public domain; state ownership
\государственныйое предприятие — government (state)-owned enterprise
\государственныйое устройство — state structure
\государственныйое учреждение — government(al) (state) agency (institution)
\государственныйые доходы — public (state) revenues
-
5 документ об уплате государственной пошлины
Универсальный русско-английский словарь > документ об уплате государственной пошлины
-
6 госпошлина
1) Law: state duty2) Business: stamp duty -
7 Взыскано государственной пошлины 9300 рублей.
фраз. канц. state fee, state duty
прим. State Fee Paid: Br9300.–Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Взыскано государственной пошлины 9300 рублей.
-
8 госпошлина
фраз. канц. state fee, state duty
прим. State Fee Paid: Br9300.–Дополнительный универсальный русско-английский словарь > госпошлина
-
9 государственная пошлина
фраз. канц. state fee, state duty
прим. State Fee Paid: Br9300.–Дополнительный универсальный русско-английский словарь > государственная пошлина
-
10 государственная функция
Law: state duty, state functionУниверсальный русско-английский словарь > государственная функция
-
11 О государственной пошлине
General subject: Concerning State Duty (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственной пошлине
-
12 взыскать госпошлину
Law: collect state dutyУниверсальный русско-английский словарь > взыскать госпошлину
-
13 государственная повинность
1) Law: national service, state duty2) EBRD: national service obligationУниверсальный русско-английский словарь > государственная повинность
-
14 документы об уплате государственной пошлины
General subject: documents confirming payment of State dutyУниверсальный русско-английский словарь > документы об уплате государственной пошлины
-
15 долг государства
Mass media: state duty -
16 квитанция об уплате государственной пошлины
General subject: receipt confirming the payment of State dutyУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об уплате государственной пошлины
-
17 марка государственной пошлины
Law: state duty stampУниверсальный русско-английский словарь > марка государственной пошлины
-
18 функция в связи со службой в аппарате штата
Law: state dutyУниверсальный русско-английский словарь > функция в связи со службой в аппарате штата
-
19 госпошлина
ж.(= госуда́рственная по́шлина) state duty -
20 режим
duty, behavior, mode, condition, course, operation, regime, state
См. также в других словарях:
State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… … Catholic encyclopedia
Duty — • The definition of the term duty given by lexicographers is: something that is due , obligatory service ; something that one is bound to perform or to avoid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Duty Duty … Catholic encyclopedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
Duty-free shop — Duty Free redirects here. For the British sitcom, see Duty Free (TV series). A typical duty free store, at Zürich Airport … Wikipedia
State or Way — • Stages in the spiritual life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. State or Way State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) … Catholic encyclopedia
State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) — State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) † Catholic Encyclopedia ► State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) The word state is used in various senses by theologians and spiritual writers. It may be taken to signify a… … Catholic encyclopedia
duty of care — see duty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. duty of care … Law dictionary
duty of loyalty — see duty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. duty of loyalty … Law dictionary
State Defense Guard (Czechoslovakia) — State Defense Guard (in Czech Stráž obrany státu, SOS) was a military service established in 1936 to protect borders of Czechoslovakia.From 1918 to 1936 border of Czechoslovakia was protected by finance guard ( finanční stráž ), an armed branch… … Wikipedia
State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… … Wikipedia
State of Washington — State of Washington † Catholic Encyclopedia ► State of Washington One of the Pacific cost states, popularly known as the Evergreen State , the sixteenth in size among the state of the Union and the twenty ninth in the order of… … Catholic encyclopedia
